top of page

Event

<p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">苫小牧市市役所職員　王さんの中国語教室</p> <p class="font_8">第二回目は料理編！</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">中国出身の王さんと料理を通じて</p> <p class="font_8">料理や、食事の時の中国語を学べます。</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">中国の本場の味も味わえる貴重な料理教室です♪</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8"><strong>2月18日（日）10：00～12：30</strong></p> <p class="font_8"><strong>※5分前まで集合してください</strong></p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8"><strong>参加費：500円　（定員20名様）</strong></p> <p class="font_8"><strong>場所：ココトマカフェ　スタジオ2</strong></p> <p class="font_8"><a href="https://maps.app.goo.gl/vPByCSJpDExbMcERA"><u><strong>https://maps.app.goo.gl/vPByCSJpDExbMcERA</strong></u></a></p> <p class="font_8"><strong>苫小牧市表町5丁目11-5　ふれんどビル テナント棟 １F</strong></p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8"><u><strong>申込フォーム▶▶</strong></u><a href="https://forms.gle/92wL4Zqm29NqVeCS9"><u><strong>https://forms.gle/92wL4Zqm29NqVeCS9</strong></u></a></p>

2024年1月11日木曜日

中国語教室～料理編～　ココトマ スタジオ2　2月18日（日）

中国出身の王さんと料理を通じて料理や、食事の時の中国語を学べます。中国本場の餃子を作り、味わえる貴重な料理教室です♪

興味がある方、参加可能な方は、ぜひご参加ください。

詳しくはこちら
<p class="font_8"><br></p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">苫小牧市市役所CIR　リリーさんの英語教室</p> <p class="font_8">第二回目は<u>小学4・5・6年生対象</u>でゲームや食事をしながら、英語が学べます。</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">リリーさんの地元アメリカ合衆国・ケンタッキー州の文化や</p> <p class="font_8">地元ならではの食事を通して英語に触れることができます。</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">遊び・食事・学びが含まられた貴重な英語教室です♪</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8"><strong>2月25日（日）10：00～13：30</strong></p> <p class="font_8"><strong>※5分前まで集合してください</strong></p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8"><strong>参加費：500円　（定員24名様）</strong></p> <p class="font_8"><strong>場所：ココトマカフェ　スタジオ2</strong></p> <p class="font_8"><a href="https://maps.app.goo.gl/vPByCSJpDExbMcERA" target="_blank"><u><strong>https://maps.app.goo.gl/vPByCSJpDExbMcERA</strong></u></a></p> <p class="font_8"><strong>苫小牧市表町5丁目11-5　ふれんどビル テナント棟 １F</strong></p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8"><u><strong>申込フォーム▶▶</strong></u><a href="https://forms.gle/92wL4Zqm29NqVeCS9" target="_blank"><u><strong>https://forms.gle/92wL4Zqm29NqVeCS9</strong></u></a></p>

2024年1月11日木曜日

英語教室　ココトマ ラウンジ・スタジオ2　2月25日（日）

CIRリリーさんの地元、ケンタッキー州の食事、文化などが遊びながら学べる、小学4・5・6年生対象の英語教室です。

興味がある方、参加可能な方は、ぜひご参加ください。

詳しくはこちら
<p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">苫小牧市では、近年在住外国人が増加していることから、</p> <p class="font_8">「多文化共生社会の形成に向けた企業の取り組み」</p> <p class="font_8">をテーマとした講演会を開催します。ぜひご参加ください！</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">●内容</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">第1部：講演「企業における外国人雇用・受入に必要な視点」</p> <p class="font_8">苫小牧市都市再生アドバイザー（多文化共生分野）　田村　太郎　氏</p> <p class="font_8">第2部：事例紹介「外国人雇用で持続可能な職場づくり」</p> <p class="font_8">株式会社菅原工業（宮城県気仙沼市）　代表取締役社長　菅原　渉　氏</p> <p class="font_8">第3部：パネルディスカッション「地元経済界の視点から多文化共生社会に必要なこと」</p> <p class="font_8">日時：令和6年2月7日（水）13時～15時</p> <p class="font_8">場所：グランドホテルニュー王子「芙蓉の間」</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">●参加申込（先着60名）</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">未来創造戦略室へFAXかメールにて申込み</p> <p class="font_8">※詳細（申込書）はコチラ☟</p> <p class="font_8"><a href="https://www.city.tomakomai.hokkaido.jp/kanko/resort/kouen/15th.html">https://www.city.tomakomai.hokkaido.jp/kanko/resort/kouen/15th.html</a></p> <p class="font_8"><br></p>

2024年1月10日水曜日

第14回苫小牧都市再生講演会の開催　場所:グランドホテルニュー王子 芙蓉の間 2月7日（水）

苫小牧市では、近年在住外国人が増加していることから、「多文化共生社会の形成に向けた企業の取り組み」をテーマとした講演会を開催します。

ぜひご参加ください！

詳しくはこちら
<p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">日時：2024年1月12日（金）8：45～16：00</p> <p class="font_8">場所：苫小牧市役所 本庁舎1階ロビー</p> <p class="font_8">（苫小牧市旭町4丁目5番6号）</p> <p class="font_8">行先：ほっかいどう地球広場＠札幌</p> <p class="font_8">募集人数：20名　対象：市内小学校５・６年生</p> <p class="font_8">参加費用：620円（昼食代）</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">学べる３つのこと</p> <p class="font_8"><strong>「世界のことをもっとしりたい！」</strong></p> <p class="font_8"><strong>体験型の展示　地球ひろば　を見学！</strong></p> <p class="font_8">世界が直面する様々な課題や、開発途上国と私たちの繋がりを体感できます！</p> <p class="font_8">民族衣装も切ることができて記念撮影もできます♪</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8"><strong>ウガンダ給食体験</strong></p> <p class="font_8">アフリカ、ウガンダの給食を食べることができます！</p> <p class="font_8">※使用食材…白インゲン豆、玉ねぎ、ホールトマト、ジャガイモ粉、馬鈴薯でんぷん、食用なたね油、塩、米</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8"><strong>JICA海外協力隊の体験談</strong></p> <p class="font_8">海外でお仕事をしていた人たちから海外でのくらしや文化について、体験談を聞いてみよう！</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">申込フォーム</p> <p class="font_8">https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScAPuwNRxSLPRpMTrROOD6WE9mmFMaRepY_fdb1Zoze_Gctwg/viewform</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8"><br></p>

2023年12月15日金曜日

【小学5・6年生対象】こども国際バスツアー（行先：札幌）苫小牧市役所本庁舎1階ロビー集合

【小学5・6年生対象】に苫小牧から札幌までバスツアーを実施！

世界のことがしれたり、ウガンダの給食を食べられる体験ができます。

冬休みの思い出にお友達同士で参加も大歓迎です！

詳しくはこちら
<p class="font_8">苫小牧（とまこまい）の　冬（ふゆ）は　気（き）をつけることが、たくさんあります。&nbsp;</p> <p class="font_8">冬（ふゆ）の水道（すいどう）の　使い方（つかいかた）や、ごみの　捨て方（すてかた）を　学（まな）ぶことが　できます。&nbsp;</p> <p class="font_8">参加（さんか）すると、とまチョップ水（みず）とゴミ袋（ぶくろ）をプレゼント！</p> <p class="font_8">&nbsp;ぜひ　参加（さんか）してください。&nbsp;</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">申込（もうしこみ）フォーム　▶　https://forms.gle/c7wJ9D8L4UiXvvKSA</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">12月17日（日曜日）午前（ごぜん）12時（じ）から午後（ごご）1時（じ）15分（ふん）まで&nbsp;</p> <p class="font_8">場所（ばしょ）：苫小牧市民活動センター（とまこまいしみんかつどうせんたー）&nbsp;</p> <p class="font_8">苫小牧市若草町3丁目3-8　3階　会議室1 （https://maps.app.goo.gl/5uzjKPAjAiv89chdA）</p>

2023年11月16日木曜日

【終了しました】冬の生活オリエンテーション（水道の使い方、ごみの捨て方）場所：市民活動センター12月17日（日）

冬（ふゆ）の水道（すいどう）の　使い方（つかいかた）や、ごみの　捨て方（すてかた）を　学（まな）ぶことが　できます。

参加（さんか）すると、とまチョップ水（みず）とゴミ袋（ふくろ）をプレゼント！

詳しくはこちら
<p class="font_8"><u><strong>バスの乗り方の「オンライン日本語教室」</strong></u></p> <p class="font_8">雪（ゆき）が降（ふ）ってからの自転車（じてんしゃ）は危険（きけん）です。バスの乗り方（ばすののりかた）を学（まな）び、ショッピング（しょっぴんぐ）を楽（たの）しもう♪</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">バスに　乗（の）るための　日本語（にほんご）を　勉強（べんきょう）することが　できます。</p> <p class="font_8">本物（ほんもの）の　バスに　乗（の）って、乗（の）り方（かた）を　学（まな）ぶことが　できます。</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">【オンライン講座（こうざ）】</p> <p class="font_8">12月6日（水曜日）と12月7日（木曜日）</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">【バスの乗り方体験】</p> <p class="font_8">12月17日（日曜日）午後（ごご）1時（じ）30分（ふん）から</p> <p class="font_8">最後（さいご）はイオンで買い物（かいもの）をすることができます！</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">場所（ばしょ）：苫小牧市民活動センター（とまこまいしみんかつどうせんたー）</p> <p class="font_8">苫小牧市若草町3丁目3-8　3階　会議室1</p> <p class="font_8">（<a href="https://maps.app.goo.gl/5uzjKPAjAiv89chdA"><u>https://maps.app.goo.gl/5uzjKPAjAiv89chdA</u></a>）</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">オンライン講座（こうざ）とバス（ばす）の乗り方（のりかた）体験（たいけん）に参加（さんか）すると</p> <p class="font_8"><strong>バスカード1,100円分プレゼント♪</strong></p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">申込はこちらから▶　https://forms.gle/c7wJ9D8L4UiXvvKSA</p>

2023年11月16日木曜日

【終了しました】11月29日(水)～オンライン講座　バスの乗り方を学ぶ「オンライン日本語教室」

雪（ゆき）が降（ふ）ってからの自転車（じてんしゃ）は危険（きけん）です。バスの乗り方（ばすののりかた）を学（まな）び、ショッピング（しょっぴんぐ）を楽（たの）しもう♪

詳しくはこちら
<p class="font_8">◇セミナー：くらしと仕事の日本語◇</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">い　つ：11月11日（土）11:00～12:00</p> <p class="font_8">ど　こ：COCOTOMA（ココトマ）（苫小牧市 表町 5丁目11－5）</p> <p class="font_8">いくら：無料［0円］　※事前に申込が必要です。</p> <p class="font_8">申込→　　<a href="https://forms.gle/dcNWPy5umHoX2k6S7" target="_blank">https://forms.gle/dcNWPy5umHoX2k6S7</a></p> <p class="font_8">もっと知りたい→　<a href="https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=8470539252853" target="_blank">https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=8470539252853</a></p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">◇移動相談会in苫小牧◇</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">い　つ： 11月11日（土）12：30～17：00</p> <p class="font_8">ど　こ：COCOTOMA（ココトマ）（苫小牧市 表町 5丁目11－5）</p> <p class="font_8">専門家：行政書士、札幌出入国在留管理局の職員</p> <p class="font_8">ことば：日本語、英語、ベトナム語（その他の言語は電話の通訳を使います）</p> <p class="font_8">いくら：無料［0円］</p> <p class="font_8">予約→　<a href="https://forms.gle/dcNWPy5umHoX2k6S7" target="_blank">https://forms.gle/dcNWPy5umHoX2k6S7</a></p> <p class="font_8">※予約もできますが、予約がなくても相談できます。</p> <p class="font_8">もっと知りたい→　<a href="https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=8470539252853" target="_blank">https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=8470539252853</a></p>

2023年10月31日火曜日

【終了しました】外国人のための日本語勉強会・移動相談会　場所：ココトマ　11月11日（土）

北海道外国人相談センターが11月11日（土曜日）に「外国人向けセミナー（外国人のための日本語勉強会）」と「移動相談会（専門家に相談できます）」を苫小牧市で開きます。

詳しくはこちら
<p class="font_8">北海道外国人咨询中心将于11月11日（周六）在苫小牧在举行面向外国人的研讨会及移动咨询会（专家出席）。</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">◇研讨会：生活日语与工作日语◇</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">时 间：11月11日（周六）11:00～12:00</p> <p class="font_8">地 点：COCOTOMA（ココトマ）（苫小牧市 表町 5丁目11－5）</p> <p class="font_8">费 用：免费［0円]　※需要提前预约。</p> <p class="font_8">请点击这里预约 https://forms.gle/dcNWPy5umHoX2k6S7</p> <p class="font_8">了解详情请点击https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=8470539252853</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">◇移动咨询会in苫小牧◇</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">时 间： 11月11日（周六）12：30～17：00</p> <p class="font_8">地 点：COCOTOMA（ココトマ）（苫小牧市 表町 5丁目11－5）</p> <p class="font_8">专 家：行政书士、札幌出入国在留管理局的工作人员</p> <p class="font_8">语 种：日语、英语、越南语（其他语种将使用电话翻译的方式受理）</p> <p class="font_8">费 用：免费［0円］</p> <p class="font_8">预 约：https://forms.gle/dcNWPy5umHoX2k6S7</p> <p class="font_8">※可以二者都预约，也可以只预约咨询。</p> <p class="font_8">了解详情请点击https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=8470539252853</p>

2023年10月31日火曜日

【終了しました】11月11日（周六）在苫小牧市举办日语学习研讨会及免费咨询会

北海道外国人咨询中心将于11月11日（周六）在苫小牧在举行面向外国人的研讨会及移动咨询会（专家出席）。

詳しくはこちら
<p class="font_8">The Hokkaido Foreign Resident Consultation Center is hosting a Japanese Study Seminar and Free Consultation Session in Tomakomai on Saturday, November 11th. The event details are written below.</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">◇Japanese Study Seminar：Japanese for Daily Life and the Workplace◇</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">When：11/11（Sat）11:00～12:00</p> <p class="font_8">Where：COCOTOMA（ココトマ）（苫小牧市 表町 5丁目11－5）</p> <p class="font_8">Cost：Free［0円]　※You must fill out the sign up form in order to participate</p> <p class="font_8">Sign Up Here: https://forms.gle/dcNWPy5umHoX2k6S7</p> <p class="font_8">More details about the event can be found here: &nbsp;https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=8470539252853</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">◇Free Consultation Session in Tomakomai◇</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">When： 11/11（Sat）12：30～17：00</p> <p class="font_8">Where：COCOTOMA（ココトマ）（苫小牧市 表町 5丁目11－5）</p> <p class="font_8">Services/Available Consultants：Administrative Scrivener (Legal Services), Sapporo Immigration Bureau Officer</p> <p class="font_8">Languages：Japanese, English, Vietnamese（An over the phone translation service will be used for consultations in languages other than those listed）</p> <p class="font_8">Cost：Free［0円］</p> <p class="font_8">Reservation：https://forms.gle/dcNWPy5umHoX2k6S7</p> <p class="font_8">※While it is recommended to make a reservation, walk-ins are also welcome.</p> <p class="font_8">More details about the event can be found here: https://www.hiecc.or.jp/soudan/info/detail.html?pid=8470539252853</p>

2023年10月10日火曜日

【終了しました】November11（Sat.）Holding a Japanese language learning seminar and free consultation session in Tomakomai City

The Hokkaido Foreign Resident Consultation Center is hosting a Japanese Study Seminar and Free Consultation Session in Tomakomai on Saturday, November 11th. The event details are written below.

詳しくはこちら
<p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">An event will be held where both Foreigners and Japanese can learn about disasters. This event will provide a platform for participants to collectively explore and develop effective countermeasures for various disasters. Together, we can reflect on the importance of disaster preparedness while sharing insights and ideas. In addition, various of events are prepared so please check the leaflet "What kind of experience can I have?"</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">Participants can enhance their disaster preparedness by learning and experiencing together.</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">Date: Sunday, August 27, 2023</p> <p class="font_8">Time: 1:00PM - (scheduled to end at 4:00PM)</p> <p class="font_8">Place: Tomakomai Higashi Elementary School (Gymnasium)</p> <p class="font_8">　　　1-7-10 Asahi-cho, Tomakomai City</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">Apply here</p> <p class="font_8"><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf5k-tnV5xOgrRs0Ntj67OEjJKv72Ct5QGBOVEl6eozR9AemQ/viewform" target="_blank"><u>https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf5k-tnV5xOgrRs0Ntj67OEjJKv72Ct5QGBOVEl6eozR9AemQ/viewform</u></a></p>

2023年8月17日木曜日

【Finished】Shelter experience　Location: Tomakomai Higashi Elementary School 8/27 (Sun.) 1:00 PM onwards

An event will be held where both Foreigners and Japanese can learn about disasters. Target Audience: Everyone is welcome to participate (adults, children, Japanese and Foreigners【Admission is FREE】

詳しくはこちら
<p class="font_8">外国人と日本人が一緒に災害について学べるイベントが開催されます。このイベントでは、参加者が災害について考え、対策を共に考えることができます。また、避難所体験、消火器体験、留学生ポスターセッションや防災グッズの展示、体験など、様々なイベントが用意されています。参加者は、一緒に学んで体験することで、災害時の対策を充実させることができます。</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">2023年8月27日（日）</p> <p class="font_8">時間　午後１時～（午後4時終了予定）</p> <p class="font_8">場所　苫小牧東小学校（体育館）</p> <p class="font_8">　　　苫小牧市旭町1丁目7－10</p> <p class="font_8">対象　だれでも参加できます（大人・子ども・日本人・外国人）</p> <p class="font_8">【参加費無料（さんかひむりょう）】申し込みはこちら</p> <p class="font_8"><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf5k-tnV5xOgrRs0Ntj67OEjJKv72Ct5QGBOVEl6eozR9AemQ/viewform"><u>https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf5k-tnV5xOgrRs0Ntj67OEjJKv72Ct5QGBOVEl6eozR9AemQ/viewform</u></a></p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">★昨年の避難所体験の様子【<a href="https://youtu.be/HP8xwaitCUg"><u>https://youtu.be/HP8xwaitCUg</u></a>】</p>

2023年7月12日水曜日

【終了しました】避難所体験（ひなんじょたいけん）場所：苫小牧東小学校　8/27（日）PM１：00～　

外国人と日本人が一緒に災害について学べるイベントが開催されます。このイベントでは、参加者が災害について考え、対策を共に考えることができます。参加者は、一緒に学んで体験することで、災害時の対策を充実させることができます。

詳しくはこちら
<p class="font_8"><strong>7/19（水）18：30～20：00</strong></p> <p class="font_8"><strong>場所：ココトマ　スタジオ1</strong></p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8"><strong>講師：</strong></p> <p class="font_8"><strong>五十嵐 啓子 氏</strong></p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8"><strong>一般社団法人北海道多文化共生NET 代表理事</strong></p> <p class="font_8"><strong>HISAE日本語学校 北海道とまこまい校 校長</strong></p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">外国人と関わる方、日本語ボランティアに興味がある方</p> <p class="font_8">日本に暮らす外国人の中には、簡単な日本語であれば理解できる人が多くいます。</p> <p class="font_8">外国人にとってわかりやすい「やさしい日本語」について</p> <p class="font_8">ワークショップで学びませんか？</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">【参加費無料】【定員　30名】</p> <p class="font_8"><br></p> <p class="font_8">▼申込はこちらから</p> <p class="font_8">https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdi4zVvrWtyuyaI69fNv6x7lLgs4urTuvRFGPn_JFZFN8Vvgw/viewform?pli=1</p>

2023年6月30日金曜日

【終了しました】やさしい日本語ワークショップ　ココトマ　 7月19日(水)

日本に暮らす外国人の中には、簡単な日本語であれば理解できる人が多くいます。外国人にとってわかりやすい「やさしい日本語」についてワークショップで学びませんか？

【参加費無料】【定員　30名】

詳しくはこちら
bottom of page